Mill Creek Entertainment will release “Ultraman Gaia,” the third series in the three-part “Ultraman” collection, on DVD Dec....