Guillermo Arriaga has a hard time with chronological structure. With screenplays like ’21 Grams,’ ‘The Three Burial...