‘Paper Heart’ is marketed as a quasi-documentary that follows Charlyne Yi, who plays herself, in her quest to...
