Let’s play a quick game of word association. ‘Harry Potter’ is to ‘Krabat’ as Britain is to Germany....