Writer/director Bo Burnham’s EIGHTH GRADE is a remarkably true and honest portrait of a 13-year-old girl’s journey through...