Frida Kahlo remains endlessly intriguing, in part because the Mexican artist’s colorful paintings remain striking, mysterious and even...